tag:blogger.com,1999:blog-6550313232603663587.post2341599053907479269..comments2024-01-02T07:15:06.680+01:00Comments on Librobreve: Tradurre in italiano Aleksandar Hemon, Emmanuel Carrère, Cormac McCarthy, Noëlle Revaz e altri. Intervista a Maurizia BalmelliAlberto Cellottohttp://www.blogger.com/profile/08709463946662367150noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6550313232603663587.post-50933583146846085352015-06-03T00:13:25.962+02:002015-06-03T00:13:25.962+02:00alberto, il commento di cui si parla è di giuliano...alberto, il commento di cui si parla è di giuliano geri, traduttore e grande estimatore di hemon. e naturalmente era iperbolico. e infatti gli ho risposto: sono d'accordo con te.<br />quindi, alberto, affrettati a recuperare la tua vita! :DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13958054162456207415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6550313232603663587.post-61694573413059610142015-06-02T21:21:18.841+02:002015-06-02T21:21:18.841+02:00Grazie del commento (meglio sempre se firmato). Ch...Grazie del commento (meglio sempre se firmato). Che dire? Devo commentare a mia volta? Devo dire che proprio Fb è a rischio spreco di vita, a volte? No. (Quest'epoca del commento compulsivo non mi affascina.) E poi non so il contesto, magari il commento che ha letto lei era una battuta. Comunque una cosa dico, in linea generale: mai mi sognerei di parlar di "vita sprecata" per le vite altrui, ma neanche della mia. I motivi per cui si può parlare di vita sprecata sono infiniti oppure nessuno, senza fermarsi al nome di un autore letto o non letto; certo a non leggere Dante qualcosa decisamente ci perdiamo, ma nemmeno in questo caso direi di una vita sprecata. Per quel che mi riguarda poi rimedierò, ho già comprato il mio primo libro di Hemon e ho fatto appositamente quella domanda, ho questa e molte altre lacune di lettura. Buona vita a tutti, a chi ha letto Hemon, a chi non lo ha fatto, a chi lo farà, a chi non lo farà mai.<br />Alberto Cellottohttps://www.blogger.com/profile/08709463946662367150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6550313232603663587.post-27129380838899291582015-06-02T20:21:10.641+02:002015-06-02T20:21:10.641+02:00Arrivo dal Facebook dell'intervistata e ho let...Arrivo dal Facebook dell'intervistata e ho letto qui. Notavo su Facebook un commento che diceva che è vita sprecata non aver ancora letto Hemon e io, come lei, non ho ancora letto un'opera di questo autore. Ripensando comunque non mi sembra un commento simpatico, per me lei o altri che non hanno ancora letto Hemon.....Anonymousnoreply@blogger.com